Cosa significa
Restare in disparte, non schierarsi, non esprimere opinioni per quieto vivere. Come un pesce ammassato nel barile che non si distingue dagli altri. Lo fa chi non vuole problemi, chi aspetta di vedere come va a finire prima di dire la sua. Strategia tipica di chi vuole piacere a tutti.
Esempi d'uso
"Tutti litigavano su dove andare a cena e Massimo zitto, seduto in un angolo col telefono. Ha fatto il pesce in barile finché non hanno deciso gli altri"
"Alla riunione ha fatto il pesce in barile, non si è schierato per non scontentare nessuno."
Da dove viene
L'immagine è quella delle aringhe stipate nel barile, tutte uguali e impossibili da distinguere una dall'altra. Chi fa il pesce in barile fa proprio così, si confonde nel mucchio e non prende posizione, restando anonimo per non esporsi e non rischiare nulla.
