Cosa significa
Espressione colorita per descrivere la sensazione di pesantezza dopo aver mangiato troppo, come avere un sasso nello stomaco. Ti senti talmente pieno che non riesci neanche ad alzarti dal divano!
Esempi d'uso
"Dopo quel pranzo domenicale da nonna, mi sento con un fangu di pancia. Altro che passeggiata, mi serve un divano!"
"Mangiai così forte a sta grigliata che ora ho un fangu di pancia che manco il divano mi regge più."
"Quella lasagna mi ha mollato un fangu di pancia tale che mi pare di aver inghiottito un'autocisterna."
Da dove viene
Il termine viene dal calabrese 'fangu', che vuol dire fango, melma. L'idea è quella di avere dentro la pancia un bel pantano pesante che ti rallenta come se fossi impantanato in un acquitrino dopo la mangiata.