Cosa significa
Essere un fiume in piena vuol dire parlare senza sosta, travolgere chi ascolta con un flusso di parole che non si ferma più. In Veneto lo dici di chi attacca a raccontare e non c'è verso di interromperlo, le parole che escono una dietro l'altra come acqua che ha rotto gli argini e dilaga senza controllo.
Esempi d'uso
"Ieri sera al bar, Luca era un vero fiume in piena: ci ha raccontato tutta la sua vita senza prendere fiato!"
"Quando attacca a raccontare delle vacanze è un fiume in piena, parla per un'ora di fila e non riesci a infilare nemmeno una parola."
Da dove viene
L'immagine viene dal fiume gonfio di pioggia che straripa e travolge tutto sul suo cammino. Essere un fiume in piena è proprio quel parlare inarrestabile, una piena di parole che esonda e non lascia spazio a nessun altro.
