Cosa significa
Espressione usata per indicare un desiderio impossibile o un capriccio insensato. Deriva dalla frase 'l'erba voglio non cresce nemmeno nel giardino del re'.
Esempi d'uso
"Mario vuole andare alle Maldive con lo stipendio di un mese... ma dai, è proprio un erbavoglio!"
"Vuoi la luna e pure le stelle? Eh, ma l'erbavoglio non cresce nemmeno nel giardino del re, tesoro."
"Continua a chiedere il telefono nuovo ogni settimana, ma qui siamo in pieno campo dell'erbavoglio."
Da dove viene
Viene dal vecchio proverbio, l'erba voglio non cresce nemmeno nel giardino del re. Erbavoglio è proprio quel capriccio impossibile, la pretesa che non si può accontentare per quanto uno la desideri. Lo si dice soprattutto ai bambini che vogliono tutto e subito: il voglio non basta, perché quell'erba lì non la coltiva nessuno.
