Cosa significa
Termine usato per descrivere un'auto vecchia e malandata, spesso guidata dai nonni del paese per le loro passeggiate domenicali.
Esempi d'uso
"Mario gira ancora con lo zeppelin del nonno, quel catorcio sembra pronto a decollare da un momento all'altro!"
"Quando accelera lo zeppelin vibra tutto e dentro sembra di stare in un frullatore impazzito, però al paese ci siamo affezionati a quel ferrovecchio."
"Hai visto lo zeppelin di zia Concetta? Con quel rumore di ferraglia sveglia mezzo quartiere, ma lei lo chiama ancora il suo bolide."
Da dove viene
Zeppelin ricalca il nome dei dirigibili tedeschi, ma nei paesi molisani ha preso una piega terrena: indica un’auto così vecchia e sgangherata che sembra volare per miracolo, un parallelo sornione tra la maestosità dell’aria e la precarietà della strada.
