Cosa significa
Espressione usata per invitare qualcuno a rallentare, spesso riferito al cibo. Significa 'Vai piano, che è roba pesante!' ed è detto a chi mangia troppo velocemente qualcosa di gustoso ma sostanzioso.
Esempi d'uso
"Gianni stava divorando le polpette della nonna e zio Peppe gli ha urlato: 'È ppiano, ca su pasta chjna! Ti piglia lu sonnu cuttunu se continui così!'"
"A tavola, quando mamma ha portato la parmigiana, mio fratello si è lanciato come un falco e papà: 'È ppiano, ca su pasta chjna, che dopo stai male e non ti godi niente!'"
"Luigi stava mangiando la nduja a cucchiaiate e lo zio gli fa: 'È ppiano, ca su pasta chjna! Che sembri un trattore senza freni.'"
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
