Espressione veneta usata per indicare l'intenzione di acchiappare qualcuno o qualcosa. È spesso utilizzata in modo giocoso o minaccioso tra amici.
"Se me rubi un'altra volta el spritz, cio' che te ciapo e no ghe xe colpe!"
Espressione usata per manifestare allarme o sorpresa davanti a un disastro imminente, come quando ti accorgi che stai per dimenticare qualcosa di importante.
"Mentre inchiodavo, ho visto la punta del dito sul chiodo e ho pensato: 'Cio' che te ciapo!'"