Letteralmente 'prendi la palla', usata per spronare qualcuno a darsi una mossa o agire. È come dire 'datti da fare!' con un tono più giocoso.
"Oh Marco, basta star lì a pensare! Ciapa la bala e chiedile di uscire, mica è l'ultimo treno!"