Cosa significa
Modo di dire barese per dire che qualcuno la fa lunga, tentenna e ci mette una vita a decidere o a fare una cosa. Lo tiri fuori quando l’amico sta ancora a scegliere la pizza dopo dieci minuti o cambia idea ogni tre secondi. Non è un insulto pesante, è più una presa in giro da bar, con affetto ma pure con un po’ di nervo.
Esempi d'uso
"Uagnò, dàtte na mossa: ci mang' nu batt a scegliere dove cenare e intanto la fame ci fa tremare le ginocchia."
"Oh, muévete a firmare sto modulo, ci mang' nu batt e tra poco chiude pure l'ufficio."
"Sempre la stessa storia con te: per uscire di casa ci mang' nu batt, poi dici pure che siamo noi in ritardo."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
