Cosa significa
Modo toscano e bello sfottente per dire a uno che si muove con una calma da far seccare tutti. Si tira fuori quando uno ci mette un'eternità a prepararsi, decidere o combinare due mosse in fila, come se in tasca si portasse dietro una tartaruga che gli frena il passo.
Esempi d'uso
"Oh, ma c'hai la tartaruga in saccoccia? Siamo tutti pronti e tu ancora a cercare le chiavi!"
"Dai Francè, c'hai la tartaruga in saccoccia o ti vuoi muovere? Il treno un ci aspetta mica."
"Per uscire con te bisogna partire ieri, oh, c'hai la tartaruga in saccoccia ogni volta."
