Cosa significa
Vuol dire angolino, cantone, posto messo di lato e un po' appartato. Si usa anche in senso figurato per dire un paesino o una zona fuori mano: stare in un cantòun vuol dire stare in un posto sperduto, lontano dal giro grosso. È voce d'area alpina, viva soprattutto tra Valle d'Aosta, Piemonte e Ticino.
Esempi d'uso
"Dove abiti adesso? In un cantòun sopra Aosta, due case e un bar: se non hai le gomme buone, non ci arrivi."
"Oh, il fienile è nel cantòun dietro la baita, non nel pezzo davanti dove parcheggiano tutti."
"Si sono presi una casa in un cantòun della valle che dopo le otto senti più le capre che le macchine."
