Cosa significa
Espressione toscana per indicare qualcuno che è un po' nervoso o agitato, come se avesse un topolino che gli corre in giro nel cervello.
Esempi d'uso
"Guarda Francesco, oggi c'ha i' ratto! Và di' 'he si calmi sennò 'un ce la fa più nessuno!"
"Mamma mia la mi' socera oggi c'ha i' ratto peggio d'un cavallo imbizzarrito"
"Te lo vedo che c'hai i' ratto, bevi 'sta camomilla che ti rimette a posto la capoccia"
Da dove viene
A Firenze e in Toscana, si dice 'avere il ratto' nel senso di avere il grillo per la testa. L'immagine del topolino che frulla nel cervello viene dall'espressione 'avere un grillo in testa' e da un modo di dire contadino per cui un fastidio insistente era paragonato al roditore che rosicchia sotto il pavimento.
