Cosa significa
Vuol dire tipo bel fiore ed è un complimento che spesso sa di presa in giro. Lo tiri fuori quando uno si è messo tutto in tiro e fa il galletto, oppure quando vuoi addolcire una frecciatina. In bergamasco si sente al bar e in piazza, detto con sorriso e sopracciglio alzato.
Esempi d'uso
"Oh, guarda che belfiur in piazza: giubbotto nuovo, occhiali scuri e passo da model. Te set pròpe 'n bèl fiùr, dai."
"Guarda che belfiur, tutto profumato per due passi in centro."
"Sei un belfiur, ti sei fatto bello solo per la foto."
Da dove viene
Vuol dire bel fiore, ma è un complimento che sa di presa in giro. Belfiur lo tiri fuori quando uno si è messo in tiro o se la tira, per sfotterlo con finta ammirazione, tipo: guarda che belfiur.
