Cosa significa
Modo bolognese, mezzo ironico, per dire che qualcuno ha una faccia pallida, rosea e un po’ “spenta”, proprio come una fetta di mortadella appena tagliata. Si usa quando uno sembra reduce da nottata, febbriciattola o vita sregolata. Fa ridere perché a Bologna la mortadella è quasi un’unità di misura.
Esempi d'uso
"Oh raga, stamattina hai un colorito alla mortadella: faccia spenta e occhiaie da paura. Hai fatto after in via del Pratello o ti sei sparato tre ore di sonno?"
"Ieri sera ho bevuto come un carrettiere e oggi ho un colorito alla mortadella che manco un fantasma mi fa concorrenza, giuro"
"Guarda che bella la mia pelle trasparente da colorito alla mortadella, sembro uscita da un quadro rinascimentale ma dopo tre notti in bianco"
