Cosa significa
Espressione usata per descrivere qualcuno che fa grandi promesse o ha grandi ambizioni, ma alla fine non realizza nulla di concreto, come un fuoco di paglia.
Esempi d'uso
"Gianni continua a dire che aprirà una gelateria sulla Luna. Un bel arrustu mannu, come sempre!"
Da dove viene
In sardo campidanese, 'arrustu' vuol dire arrosto e 'mannu' significa grande. L'espressione nasce dall'immagine di un bell'arrosto che fa gola, promette sapore, ma se non lo mangi resta solo fumo. Si usa per descrivere chi fa proclami grossi ma poi non conclude niente: un arrosto che non arriva mai nel piatto.
