Cosa significa
Si dice per tagliare corto quando uno insiste con un’idea campata in aria o una missione impossibile. Fare volare uno struzzo, si sa, non succede manco con la spinta. Usato spesso come invito ironico a smettere di perdere tempo e a lasciar stare, tipo non ci provare nemmeno. Suona un po’ dialettale e fa ridere proprio per quello.
Esempi d'uso
"Te credi di farlo cambiare idea in due minuti? Andé a volar lo struzzo, va là, che prima nevica ad agosto."
"Insisti pure, ma è come andé a volar lo struzzo."
"Lascia stare quell'idea, è andé a volar lo struzzo."
Da dove viene
Far volare uno struzzo non succede manco con la spinta: in Veneto andé a volar lo struzzo si dice per tagliare corto quando uno insiste con un'idea campata in aria o una missione impossibile, un invito ironico a lasciar stare.
