In dialetto abruzzese, 'marlu' indica qualcosa di improvvisato o fatto senza preparazione. 'La marluppata' è un'uscita o attività organizzata al volo, spesso portando a situazioni esilaranti.
"Oh ragazzi, oggi facciamo una marluppata: andiamo a sciare sui Monti della Laga senza nemmeno controllare il meteo!"