Cosa significa
Quando qualcuno cerca di convincerti a fare qualcosa spingendo o insistendo un po' troppo. Tipo il commesso del negozio che vuole venderti ogni capo dell’ultima collezione.
Esempi d'uso
"Ogni volta che entro in quel negozio partono con 'sto ammuttamu per farmi comprare pure le mutande!"
"Mio cognato appena apre bocca parte con l'ammuttamu per convincermi a investire in quel suo progetto bislacco"
"Su Whatsapp è un ammuttamu continuo di messaggi vocali per organizzare la grigliata, manco fosse l'evento del secolo"
Da dove viene
Viene dal verbo siciliano ammuttari, che vuol dire spingere. La forma ammuttamu è la prima persona plurale dell'indicativo presente, cioè 'spingiamo'. Viene usata in senso figurato quando qualcuno ti mette pressione o insiste per farti fare qualcosa, come se ti spingesse fisicamente. È una parola viva nel linguaggio parlato siciliano, che si mescola spesso con l'italiano nelle conversazioni quotidiane.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce