Cosa significa
Quell'amico che ti fa i complimenti con una mano, ma con l'altra cava la sabbia da sotto i tuoi piedi. Uno che ti sta sempre appiccicato e ti riempie di sorrisi, ma appena puoi girarti ti ha già preparato lo sgambetto. È il dolce veleno dell'amicizia sarda, che ti tiene vicino per affondarti meglio.
Esempi d'uso
"Eh Mario, sei un vero amicu-melu: mi hai fatto i complimenti per la nuova macchina, e subito dopo hai detto a tutti che è un catorcio!"
"Ci siamo fatti due risate tutta la sera, ma poi ho scoperto che l'amicu-melu aveva già sparlato di me con mezza comitiva."
"Lo sai che Giovanni è un gran amicu-melu? Quando ti ha detto che eri magro, aveva appena finito di mangiarsi i miei biscotti della merenda."
Da dove viene
Nato in Sardegna, 'amicu-melu' unisce l'affettuoso 'amicu' (amico) con 'melu', che richiama il miele. Come il miele, è dolce e appiccicoso, ma può nascondere un retrogusto amaro. Pare venga dall'ambiente giovanile cagliaritano, dove si usa per descrivere certi rapporti ambigui.
