Cosa significa
Espressione sarda usata con sarcasmo quando ti arriva una notizia che di bello non ha proprio niente. In pratica è un finto entusiasmo da manuale: la dici per far capire che ti è appena piovuta addosso una scocciatura.
Esempi d'uso
"Gianni: 'Sai che domani dobbiamo lavorare anche il sabato?' Maria: 'Achittu binidori, non vedevo l'ora...'"
"Mi hanno spostato le ferie a ottobre. Achittu binidori, proprio il regalo che aspettavo."
"È saltata pure la connessione mentre caricavo tutto. Achittu binidori, giornata profumata proprio."
