Ce que ça veut dire
Un carabin, c'est un étudiant en médecine, et par extension un jeune médecin, dans un registre familier et bon enfant. Le mot, vieux et savoureux, évoque tout un folklore de blagues potaches, de chansons paillardes et d'humour noir propre aux salles de garde des hôpitaux. On l'emploie avec une pointe d'affection pour cette tribu de futurs toubibs réputée bruyante, travailleuse et farceuse.
Exemples d'usage
"Les carabins ont organisé leur traditionnelle soirée de fin d'année."
"Mon cousin est carabin en troisième année, il révise l'anatomie jusqu'à pas d'heure."
"À la fête de la fac, les carabins avaient repris toutes les vieilles chansons de salle de garde."
"Son fils est carabin en troisième année, il révise l'anatomie jour et nuit."
"C'est un vrai carabin, il peut te parler de fractures pendant qu'il finit son sandwich tranquille."
D'où ça vient
Le mot est ancien. En français, carabin a d'abord servi à parler d'un soldat armé d'une carabine, le carabinier. Par glissement, dès le XIXe siècle, il s'est collé aux étudiants en médecine, avec tout le folklore de fac, de salle de garde et de blagues bien grasses qui va avec.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.