Qué significa
En Puno se usa para hablar de ese extra que te dan de buena onda cuando compras algo, como un pequeño regalo o bonificación. Es la clásica porción adicional que pides al final, casi como un derecho sagrado del comprador. Si no pides tu yapita, parece que no sabes comprar en el mercado, y la verdad es que tiene su encanto.
Ejemplos de uso
"He comprado un kilo de papas en el mercado y le digo al casero bien confiado que me dé mi yapita, y el pata se raja y me suelta un buen puñadito más como si fuera mi cumpleaños"
"Caserita, regáleme la yapita, deme un puñado más de esas aceitunas."
"Compré el queso y me dieron yapita, un trocito extra de buena onda."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Es el diminutivo cariñoso de yapa, el extra que regala el vendedor: la yapita es esa porción de más que pides al final en el mercado, casi un derecho sagrado del comprador.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.