Qué significa
Se dice cuando te vas a tomar un cafecito, pero con ese toque de pausa merecida: parar un rato, aflojar la cabeza y, si pinta, meter charla con alguien. No es solo la bebida, es el plan de cortar con el apuro y recargar pilas. Ideal después del laburo o a media mañana.
Ejemplos de uso
"Che, ya fue, cortemos un toque: después del laburo nos tomamos un cafelín en lo de Don Pepe y nos ponemos al día, ¿dale?"
"Boludo, me explotó la cabeza, nos tomamos un cafelín en lo de la vieja y charlamos de cómo nos fue en el viaje"
"No me jodás más con el laburo, voy a tomarme un cafelín y después vemos si sigo"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.