Qué significa
Se dice cuando alguien se está guardando lo mejor para el final, como si tuviera un plan secreto o un recurso escondido. Es ese colega que parece tranqui, pero de pronto te saca la jugada maestra. Lo de chifa le mete sabor peruano, como diciendo que trae algo bueno guardadito.
Ejemplos de uso
"Ya pues, no te hagas el sano. En la reunión estabas calladito, pero se nota que tienes chifa en la mochila y vas a soltar la idea brava al final."
"Oe, ese causita tiene chifa en la mochila, espera no más que en la final te va a saltar con su trucazo."
"No le creas su cara de no rompo un plato, ese tiene más chifa en la mochila que combi en hora punta."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Nace en las roscas de causa y chifa, donde el ají camufla lo que hierve calladito. Nadie firma su partida de nacimiento, pero en la calle peruana se cocina solito: la chifa no es solo arroz, es ese extra que escondes bajo la lapa de la mochila y le echas candado hasta que el momento pide sorpresa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
