Qué significa
Interjección andina que se suelta para cortar algo de golpe y poner freno. Equivale a ya basta, ya estuvo o hasta ahí nomás. Suele salir con tono de regaño, muchas veces de alguien mayor, cuando el otro ya está haciendo mucha bulla, mucha confianza o pura payasada.
Ejemplos de uso
"Oye, ya tantay con tu huayno a todo volumen, causa, que la vecina ya está afilando la chancla y tu vieja anda buscando el cable del cargador para tirártelo."
"Tantay, sobrino, deja de estar molestando al cuy que no es juguete."
"Ya tantay pues con el chongo, si el profe ya te está mirando con cara de jalado."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
