Qué significa
Expresión mexicana para decir que no, pero con jiribilla. Le da la vuelta a Simón que sí y lo suelta en modo sarcasmo, burla o negativa bien plantada, como diciendo sí hombre, ni de chiste. Se oye mucho entre compas y cae con ese tonito relajado que igual te cierra la puerta sin hacer drama.
Ejemplos de uso
"¿Que si voy a ir a correr a las seis de la mañana? Simón que no, yo a esa hora todavía ando soñando que soy millonario en la playa."
"¿Prestarte la troca para que te vayas de road trip sin gasolina ni licencia? Simón que no, pa' andar batallando mejor me hago bolita."
"¿Que si le voy a creer otra vez después de tres mentiras seguiditas? Simón que no, esa novela ya me la chuté completa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz