Qué significa
El sapucay es un grito agudo y bien sentido típico del chamamé correntino, ese alarido que sale del pecho cuando la música te sacude el alma. No es solo ruido, es descarga, celebración y orgullo guaraní mezclado con vino y tierra colorada. Y hay que admitir que cuando suena uno bueno se te eriza la piel.
Ejemplos de uso
"Sonó el acordeón en la bailanta y el viejo Pepe largó un sapucay tan fuerte que hasta los perros del vecino se callaron y todos en el rancho se pusieron a zapatear como locos."
"Estábamos en la peña, el bombisto se re mandó un solo y el chango del fondo tiró un sapucay tan bravo que hasta los perros del barrio se quedaron callados."
"En el patio de la abuela, entre empanada y vino, mi prima largó un sapucay tan pero tan sentido que hasta los vecinos aplaudieron del otro lado del tapial."
"Cuando sonó la polca final en la bailanta, el flaco del bombo se puso de pie y soltó un sapucay que parecía que le salía del alma, y ahí todos entendimos que la noche se cerraba a todo trapo."
De dónde viene
Del guaraní sapukái, grito, alarido. En el chamamé correntino y en toda la región litoraleña se le puso así al grito agudo y sentido que larga el músico o el bailarín cuando la emoción del acordeón y el sapucay les sale del pecho como un trueno de orgullo y tierra colorada. De ahí saltó a cualquier grito de fiesta y celebración.
