Qué significa
Se usa cuando salís de joda y la reventás: bailás, tomás, cantás y no aflojás hasta que pinta el amanecer. Es como decir que la noche fue un descontrol del bueno y que la pasaste de diez. Ojo, no es literal, no rompés nada, solo la vivís a pleno.
Ejemplos de uso
"Anoche con los pibes rompimos la noche en el boliche, caímos tarde y salimos con el sol en la cara, transpirados y felices, como si no existiera el lunes."
"La otra noche rompimos la noche con los pibes en la costanera, el sol nos regaló el amanecer mientras bailábamos saltando como pulgas con superpoderes"
"Fue una joda de esas en las que rompés la noche sin querer llegar nunca, y al final el día te abraza transpirado y feliz por el puro descontrol"
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
