Qué significa
En Chile se dice cuando te sirves otra porción de la misma comida porque estaba demasiado rica. Por extensión, también vale para repetir un panorama o una experiencia que te dejó feliz y con ganas de más. Es como decir: esto estuvo tan bueno que no me bajo ni cagando del carro.
Ejemplos de uso
"El asado quedó mortal, compadre. Me repetí el plato dos veces y todavía estoy mirando la fuente como si fuera mi polola, po."
"La lasaña de la nona es otra cosa, po. Apenas terminé el plato y ya estaba parado pidiendo más, porque repetirse el plato es mi deporte favorito."
"Fuimos a la playa el finde y nos gustó tanto el panorama que ya estamos planeando repetirnos el plato el próximo sábado."
