Qué significa
Se dice cuando alguien se queda tan sorprendido o pillado que se queda callado, con cara de no saber qué responder. La imagen es bien chilena: como si tuvieras la boca llena de marraqueta y no pudieras ni articular palabra. Sirve para reírse un poco del shock ajeno, sin mala onda.
Ejemplos de uso
"Compadre, le contaron al Toño que nos ganamos el concurso y se quedó con la boca llena de marraqueta, mirando pa'l techo y sin decir ni pío."
"Cuando el papá cachó que la niña tenía pololo, la mamá se quedó con la boca llena de marraqueta y no podía ni tragar saliva de la impresión"
"Le mostraron la cuenta del restaurante y el compadre quedó con la boca llena de marraqueta, haciendo puros gestos con las cejas"
