Qué significa
Saludo bien de confianza para abrir charla con un amigo, como decir “¿qué tal?” o “¿qué pasa?”. “Papá” acá no es tu viejo, es un “che, loco” con cariño y un toque canchero. Se usa cuando hay buena onda y cero formalidad, ideal para arrancar la previa o cruzarte a alguien en la calle.
Ejemplos de uso
"Caí a la juntada re tarde y el Nico me abre la puerta en ojotas: ¿Qué onda, papá? Pasá nomás, agarrá una birra y dejá de hacerte el misterioso."
"Vení, papá, ¿qué onda con ese buzo nuevo? Te queda fresco, salí de comprar o qué."
"¿Qué onda, papá? Todo piola, pasá que acá en la plaza hay terrible picadito."
