Expresión utilizada para alabar o admirar a alguien por ser increíblemente talentoso o eficiente en algo, casi como si fuera una máquina.
"¿Viste a Juanito jugar fútbol ayer? ¡Qué maquinón! Ni Messi le gana."
Se usa para decir que algo es una máquina tremenda, poderosa, que mete respeto por el ruido, el tamaño o lo que tira. También se aplica a personas que son muy buenas en lo que hacen, como un crack pero con más ruido de motor. Es de esas expresiones que salen solas cuando ves algo que te deja manija.
"¿Has visto la camioneta nueva del Chango? Qué maquinón, hermano, con eso sube al cerro cargado de chivos y ni se mosquea el motor."