Qué significa
Es soltarse sin pena y tirar la casa por la ventana: fiesta, guaro, compras o cualquier locura con los compas. La idea es que se te suelte el hilito y ya no lo parás, porque andás decidido a exprimir el momento y que el qué dirán se vaya a la fila.
Ejemplos de uso
"Ayer salimos con la chavalería, cayó el aguinaldo y le dimos vuelo a la hilacha en el bar: guaro, música y hasta bailamos arriba de las mesas."
"En su cumpleaños le dio vuelo a la hilacha y bailó hasta el amanecer."
"Una vez al año nos damos vuelo a la hilacha y nadie se queja."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
La hilacha es el hilo suelto que vuela libre cuando nada lo sujeta. Darle vuelo a la hilacha es soltarse sin pena, tirar la casa por la ventana y pasarla en grande sin medir consecuencias.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.