Qué significa
Se le suelta a alguien cuando está siendo un flojo nivel leyenda, de esos que no se apuran ni aunque el mundo se esté cayendo. Puede sonar a regaño con cariño o a insulto, según el tono y la confianza. En Loreto y en Perú en general se oye un montón, y sí, pica un poco, pero es bien común.
Ejemplos de uso
"Oe, ya levántate pues, qué huevón eres. Te dije a las once y son las dos, el almuerzo ya está frío y tú ahí como si nada."
"Oe huevón, que tienes que echarte al hombro el trabajo, ¿no ves que estamos todos esperándote? Ni que fueras tronco tirado en el monte."
"¿Qué huevón, tanto que te pateas el suelo y no llegas nunca? Apúrate, que la vida se te va en parpadeos de sueño."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz