Qué significa
En El Salvador se usa para decir que algo está buenísimo, que está genial o que te parece una pasada. Es el equivalente a decir “qué cool” o “qué chido”, pero con sabor salvadoreño. Vale para planes, ropa, música o cualquier cosa que te deje con cara de wow. Bien simple y bien útil.
Ejemplos de uso
"Fuimos a la playa y hasta el pupusódromo tenía música en vivo. La tarde salió redonda, vos. ¡Qué chivo, maje!"
"El concierto del sábado estuvo a otro nivel, cerote, qué chivo que llegáramos temprano para pillar la tarima de adelante"
"Compré unas zapas nuevas de esas que traen las suelas como arcoíris, me las puse y todo el mundo me dijo ¡qué chivo!"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz