Qué significa
Se dice cuando alguien se emperra en hacer algo inútil o imposible, como si el mundo estuviera en tu contra. Es pelearte con lo que no se puede controlar, gastar energía al pedo y terminar igual de frustrado. En Tierra del Fuego pega fuerte porque el viento manda y vos solo podés adaptarte. Y sí, da bronca.
Ejemplos de uso
"Che, largá esa carpa, loco. Con este viento fueguino no la enderezás ni con cinta y fe. Seguí insistiendo y es pelear con el viento, te vas a volar con todo."
"Querer que mi tío cambie de opinión en política es pelear con el viento, mejor hablamos del fútbol y en paz."
"Discutir con el sistema automático del banco es pelear con el viento, te contesta lo mismo diez veces y no hay caso."
De dónde viene
La imagen es la de alguien dando manotazos al viento, que no se deja agarrar ni vencer. Pelear con el viento es empeñarse en algo inútil o imposible, gastar fuerzas contra lo que no tiene cuerpo ni se puede ganar, como los molinos que confundió cierto caballero andante.
