Qué significa
Se dice cuando a alguien se le va la paciencia y revienta: grita, se pica o reacciona fuera de control, como si un cable pelado hiciera corto y saltaran chispas. Sirve tanto para un arranque de cólera como para hacer algo medio loco. Es jerga bien callejera, de esas que pintan perfecto el momento en que ya no das más.
Ejemplos de uso
"Causa, deja de meterle bulla al profe, que está con la vena marcada. Ahorita pela el cable y nos deja castigados hasta el recreo."
"Hermano, deja de pelar el cable de la jefa en la oficina, que cualquier vaina y te llega el chisme a Recursos Humanos y te botan sin liquidación."
"Mi vieja peló el cable cuando vio la cuenta de la luz, gritó tan duro que el perro se metió debajo de la cama."
"No le hables del partido de ayer al pana Wilmer, que pela el cable y te tira con lo primero que pille."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz