Qué significa
En La Guajira y la Costa Caribe se usa pelaíto o pelaíta para hablar de un pelado, o sea, un niño, un pelao o un joven. También vale como vocativo cariñoso para llamar a la gente del combo, tipo muchachos o pelaos. Suena cercano, costeño y bien relajado, de esos que te salen sin pensarlo.
Ejemplos de uso
"Pelaítos, alisten la neverita y el parlante, que nos vamos pa’ la playa. Si se ponen a inventar, los dejo botados y me voy con los primos."
"Mira esos pelaitos allá en la cancha, gritando y pateando la bola como si fuera final del Mundial. Ya mismo rompen una ventana y salen volando."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz