Qué significa
Expresión bien del sur de Chile para decir que toca trabajar duro, normalmente en pega pesada y bien física: cortar leña, limpiar terreno, arreglar la parcela o cualquier faena que te deje molido. Es como decir ponerse las pilas, pero versión campo, con frío y mate. Si la dices, ya se siente el lumbago.
Ejemplos de uso
"Compadre, mañana a las seis pegamos al hacha, hay que rajar leña y dejar la parcela al día antes que se venga el temporal, si no después cagamos."
"Mi viejo me despertó a las 6 y me dice ya poh cabro, hoy le pegamos al hacha hasta que oscurezca que hay que cortar toda la leña pal invierno."
"Ando con un sueño que no doy más pero filo, mañana le pego al hacha y saco la pega de una."