Qué significa
Se usa para decir que alguien corre a lo loco, rápido y sin rumbo claro, como un chancho metido en un maizal disfrutando pero también medio desorientado. Sirve tanto para cuando alguien huye cagado de miedo como cuando va apurado sin saber bien adónde. Es muy de campo patagónico y la imagen es tan gráfica que da hasta ternura.
Ejemplos de uso
"Apenas sonó la campana del recreo, los pibes salieron de la fila corriendo como chancho en maizal para llegar primeros al kiosco y comprar las tortas fritas."
"Cuando la abuela gritó que la comida estaba lista, los nietos salieron del galpón corriendo como chancho en maizal sin importarles los charcos."
"El perro del vecino se soltó y el cartero se fue corriendo como chancho en maizal, con la bolsa de cartas rebotándole en la espalda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
