Se dice cuando alguien lo está pasando fatal, en plan apurado, con problemas o sufriendo un buen rato. Vale para una mala racha, un susto o una situación que te supera y te deja tieso. Es bastante común en España y suena muy de calle. Vamos, que no es drama, es supervivencia.
"Ayer se me pinchó la rueda, empezó a llover a saco y encima el seguro no cogía el teléfono. Lo pasé canutas, colega, llegué a casa chorreando."