Qué significa
Se dice cuando alguien se mete en un peo bien complicado, de esos que te dejan sudando frío y sin salida fácil. La idea viene de cruzar un cañón o un paso peligroso, así que implica riesgo, tensión y que cualquier pasito en falso te hunde más. Muy falconiano y bastante gráfico, la verdad.
Ejemplos de uso
"Chamo, con ese chisme que soltaste del jefe estás pasando el cañón, ahorita te llaman a Recursos Humanos y quedas más enredado que audífonos en el bolsillo."
"Mano, con esa vuelta del carro y el préstamo que pediste tas pasando el cañón full, si no te cuadras en quincena te lleva el que maneja el camión de los problemas"
"En la cuadra dicen que meterse con los tombos de la zona es pasar el cañón sin chaleco, nojoda, cada esquina es un susto distinto"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz