Se usa para decir que alguien se ha pasado tres pueblos, que ha ido más allá de lo normal y ya roza lo ridículo o lo surrealista. Puede ser por hablar de más, por hacer el cafre o por montar un numerito innecesario. Es como cuando alguien no conoce el freno y tú piensas que igual le falta una vuelta a la tuerca.
"Mira al Javi, que le dije que trajera algo de picar y aparece con un lechazo entero, tres tortillas y una orquesta charanga. Este está pasao de rosca, tú verás la que se lía en el pueblo"
Se usa para decir que alguien se pasó de la raya, que se le fue la mano con el chiste, la actitud o la intensidad. Es como cuando aprietas tanto la tuerca que ya no sirve y toca aflojar. Muy zuliano para señalar al que está exagerando todo y necesita calmarse un pelo, porque ya fastidia.
"Chamo, estás demasiado pasao de rosca con la suegra, bájale dos que la vas a espantar y después andas llorando por los rincones."