Qué significa
Consejo de supervivencia callejera bien paisa: no te regales, no muestres lo que no toca, no confíes a ojos cerrados. Es como cuando tu parcero te dice "no dé papaya", o sea, no le pongas la vida fácil a los vivos que andan buscando presa.
Ejemplos de uso
"Parce, ¿vas a sacar el celular en el bus con la ventana abierta? No des papaya, guardá eso y ponete pilas, que por acá hay mucho avispado."
"Marica, eso de andar con el portátil en la terraza al lado de la calle es dar papaya. No des papaya, parce, que después uno llora."
"No des papaya, mijo. Eso de prestarle plata al que apenas conoces es como dejarse caer los bajos en un estadio sin ropa."
