Es como decir colegas, compinches o socios, esos que están ahí en las buenas y en las no tan buenas. Esos con los que te vas de parranda a comerte un pastelito en la plaza.
"Chamo, vamos a hacer una vaca pa' las frías de esta noche, invita a todos tus panas."
Dícese de esos compas del alma con quienes te compartirías hasta el último canguil; amigos de verdad, pa’ lo que sea.
"El viernes nos pegamos una parrillada en la casa de Juan con todos los panas. ¡Qué joda!"