Qué significa
Se usa cuando alguien deja de hacerse la cabeza con el qué dirán y se manda igual, sin vergüenza ni culpa. Es como decir que ya no le importa la mirada ajena, que se sacó el peso de la opinión de los demás y listo. Muy de soltar el orgullo y vivir más tranqui.
Ejemplos de uso
"Che, el Juan se largó a bailar cuarteto en la plaza con el mate en la mano y ojotas, y ni se mosquea si lo miran. Olvidó la chapa mal."
"La abuela se puso a cantar rancheras en el bondi con el celu a todo volumen, olvidó la chapa completamente, un amor."
"Cuando dejé de preocuparme por los 'me gusta' y empecé a subir lo que me pinta, ah, olvidé la chapa y soy más libre que paloma en plaza."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Viene del lunfardo argentino, donde 'chapa' es la cara o el prestigio. La imagen es soltar la fachada que uno se pone para los demás y mandarse sin filtro, como cuando tirás un cartel al piso y pisás sin mirar atrás.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.