Qué significa
En Nueva Esparta se dice cuando la rumba o la reunión se queda floja y decides cambiarla de sitio sobre la marcha para que reviva. Es como decir: vámonos pa' otro lado, que aquí no pasa nada. Se usa mucho entre panas cuando quieren salvar la noche y prender el ambiente otra vez.
Ejemplos de uso
"Chamo, aquí no suena ni un mosquito, esto está más muerto que un parguito en escabeche. Vamos a mover el tapón pa' la playa y armamos la rumba con unas frías."
"Llegó la Lupe con su bocina y sus cumbias, movió el tapón en dos minutos y hasta el tímido del grupo terminó perreando con la tía, sudando como pollo."
"Mano, aquí el ambiente está más apagao que nevera de pobre. Agarra el cooler que vamos a mover el tapón de una vez."
"La fiesta se estaba muriendo hasta que salió el sol por oriente y alguien gritó: ¡muevan ese tapón pa' la azotea!."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz