Qué significa
Expresión chilena para decir que alguien quedó demasiado cohibido, avergonzado o incómodo, al punto de ponerse tieso y sin saber qué decir. Se usa cuando a una persona le gana la plancha y se apaga enterita en medio de la situación. La imagen es ridícula y medio cruel, por eso mismo da risa.
Ejemplos de uso
"Cuando la profe le pidió a la Pame que pasara a la pizarra a explicar el ejercicio, quedó más cortada que leche en suela, roja como tomate y sin soltar ni una palabra."
"Le presentaron al loco que le gustaba y quedó más cortado que leche en suela, mirando el piso y sonriendo a puras migas."
"Cuando lo subieron al escenario de sorpresa, quedó más cortado que leche en suela y no cachó ni qué hacer con las manos."
