Qué significa
Viene de carancho, ese ave carroñera que espera que algo se muera para manducárselo. Carancheriar es estar al acecho de lo que hace otro para aprovechar cualquier mínima oportunidad y sacar tajada sin vergüenza. Es vigilar con mala leche pero también con picardía bien pampeana, y hay que admitir que la imagen es bastante gráfica.
Ejemplos de uso
"Dejá de carancheriar, primo, que si me descuido un segundo me vaciás la heladera y después decís que en La Pampa hay crisis de asado y cerveza."
"En los asados de la oficina siempre hay uno carancheriando los choris ajenos como si el sueldo no le alcanzara ni para el pan."
"No te hagas el boludo, te vi carancheriar toda la herencia de la tía antes de que el cajón tocara fondo."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
De dónde viene
Nace de carancho, ave carroñera típica de la pampa argentina, que planea sobre los campos esperando que algo se muera para caerle al buche sin culpa. El verbo se armó solito en el habla rural y después pegó el salto a la ciudad, siempre con esa mezcla de alarma y carcajada cuando alguien se pone demasiado atento a lo ajeno.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
