En Monagas, cuando pides un café mediano no hablas del tamaño de la taza, sino de la intensidad. Es el punto medio entre un café muy cargado y uno aguado, con sabor sabroso pero sin tumbarte el corazón. Ideal para arrancar el día con ánimo sin quedar temblando como maraca.
"Pana, échame un mediano bien sabroso pa' arrancar, que hoy toca calarse ese calorón y la cola en la bomba."
En Trujillo se usa mediano para decir que algo estuvo ahí nomás, cumplió pero no despegó. Ni un desastre ni algo espectacular, simplemente pasable. Se puede aplicar a todo, desde el cebiche hasta un concierto o una fiesta. Es esa opinión tibia que sueltas cuando no quieres quedar mala onda, pero tampoco vas a mentir.
"¿Y qué tal el cebiche del mercado? Pucha, mediano nomás, estaba fresco pero le faltaba ají y el limón estaba medio aguado, igual nos lo bajamos con una chelita bien helada."
Usado para referirse a una persona o situación que no cumple expectativas, un meh potosino.
"¿Cómo estuvo la fiesta anoche? - Eh, mediano. Ni fu ni fa."